"جؤولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Goa'uld

Eine Goa'uld, die eine Zeit lang Ra ergeben war.
انه جؤولد كان فيما مضى من اتباع رع.

Er zeigte mir, dass die Erinnerungen, die er genetisch von den Goa'uld erhielt, eine schreckliche Bürde waren, und dass es ein Fehler war, danach zu streben.
لقد استعملها وأراني اياها انها المعرفة والذكريات نَقلَ إليه مِن قِبل جؤولد وراثيا مَع عبء ثقيل، وكَمْ هو كَانَ خاطئَ في طلب ذلك لأيّ سبب.