"جئتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommst du
• gekommen bist
• sind Sie
• hergekommen bist

Wie in aller Welt kommst du auf solchen Unsinn?
لا أعلم من أين جئتي بهذه الأفكار السخيفة

Oh, also kommst du zu mir zurück und erwartest von mir das ich dich zurücknehme.
اوه, اذا جئتي اللي تتوقعين مني أن ارجع لكِ. و أنتِ حتى لم تريدين أخباري بالحقيقة

Dass du mit gekommen bist, oder dass du mit deinem Freund gegangen bist?
الذي جئتي فيه معّي ، أو الذي غادرتي به مع صديقّك ؟

Schön, dass du gekommen bist. Tja, meine Eltern wollten es so.
- جئتي بأنك سعيدة أنا إليك آتي بأن والدي قال لقد , أجل

Tja, dann sind Sie hier irgendwie falsch, oder?
جسناَ،لقد جئتي للمكان لخاطئ،أليس كذلك؟

Es war sogar Weihnachten, als du hergekommen bist. Ich denke jedes Mal daran, wenn es schneit.
ولقد كان عيد رأس سنة جديد عندما جئتي إلينا أنا أفكر في هذا كل مرة في الثلج

Ich habe Mr. Jaffee jahrelang behandelt, und als ich ihm endlich bringe, was er braucht, kommst du einfach daher, nimmst es und läufst damit weg.
عالجت السيد جافي لمدة سنوات وعندما حصلت له على مايرد جئتي واخذتيه ورحلت به

- Margot, wie kommst du hierher?
، " مارغو " كيف جئتي إلى هنا ؟

- Wo kommst du her?
-من أين جئتي

Was keinen macht, ist, warum du zu mir gekommen bist und vorgabst, nichts zu haben, wenn du die Hälfte von Manhattan kaufen könntest.
ولكن الذي لا يعقل انك جئتي اليّ تدعي انكِ لا تملكي شئ ! حينما يكون في استطاعتك شراء نصف مانهاتن

Ich bin froh, dass du gekommen bist.
أنا سعيدة لأنكِ جئتي

Da steh ich drauf. Nein, ich bin Aufseher. Und weswegen sind Sie hier?
أنا حارس لماذا جئتي الي هذا المكان؟

Warum sind Sie dann hier und warnen mich?
لماذا جئتي إلى هنا الآن إذاً لتحذيري؟

Und wie sind Sie auf diese Insel gekommen Danielle?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

Dass du mit deinem Ex-Freund geschlafen hast und danach mit mir hergekommen bist?
بأنك نمتي مع حبيبك السابق وبعدها جئتي معي ؟

Du kehrst dorthin zurück, wo du hergekommen bist.
ستعودي الى المكان الذي جئتي منه