| Das ist ja wirklich super. hast du das von deiner Mutter? | Open Subtitles | هذا قاسي, هذا قاسي من أين جئت بهذا, من والدتك؟ |
| "Ozymandias-Melancholie. " Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | "الخبال المطبق"! من أين جئت بهذا التعبير؟ |
| Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا ؟ |
| "Woher kommt dieser Vollidiot?" | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا الرجل ؟ من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| Woher kommt dieser Vollidiot? | Open Subtitles | من أين جئت بهذا الهراء ؟ |
| - Woher hast du das? | Open Subtitles | من اين جئت بهذا ؟ |
| Warum hast du das Mädchen abgeknallt? | Open Subtitles | لماذا جئت بهذا الطفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 