| Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لا,لا لقد جئت في سلام,ايتها الفتاة الصغيرة |
| - Ich komme in Frieden, Doc. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام ، دكتورة لقد جئت في سلام |
| Ich komme in eine Welt aus Eisen, um daraus eine Welt aus Gold zu machen. | Open Subtitles | ...لقد جئت في عالم من حديد لأصنع عالماً من ذهب |
| Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | قد جئت في ؟ |
| Da Komme ich ja gerade recht. Ich hab dir Seife mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جئت في الوقت المناسب خذ قطعة الصابون تلك |
| Du kommst gerade rechtzeitig zum Pfirsichkuchen. | Open Subtitles | جيد، جئت في الوقت المناسب لتأكل قطعة من كعكة الخوخ |
| Ruhig. Ich bin's nur. Ich.. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | رويدك، هذا أنا فحسب، وقد جئت في سلام. |
| Setz dich einfach, Jack. Niemand wird dir was tun. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام |
| Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام |
| - Ich komme in Frieden, Nico. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام، نيكو. |
| Keine Sorge, Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | لا بأس، لقد جئت في سلام |
| Entspann dich, Tango. Ich komme in Frieden. | Open Subtitles | إسترخي يا صديقي جئت في سلام |
| Ich komme in Frieden. Unbewaffnet. | Open Subtitles | جئت في سلام وأعزل |
| - Ist gut, dann kommen Sie rein. - Komme ich ungünstig? | Open Subtitles | ــ حسناً، تفضّلي بالدخول ــ هل جئت في وقت غير مناسب؟ |
| Du kommst gerade richtig zu einem interessanten Problem. | Open Subtitles | لقد جئت في وقتك تماما لنحاول القاء الضوء علي مشكلة خطيرة |
| Ich habe dich vorhin mit Nathan gesehen, als ich reinkam. | Open Subtitles | " لقد رأيتك مع " ناثين . عندما جئت في وقتٍ سابق |
| Bin ich zu früh für meine eigene Party? | Open Subtitles | هل أنا جئت في وقت مبكر لحفلتي؟ |
| Sie kommen gerade rechtzeitig für Ihren großen Auftritt. | Open Subtitles | أعتقد أنك جئت في الوقت المناسب لتدخل بأسلوب مهيب |
| Ich fürchte Sie kommen zu einem schlechten Zeitpunkt, Detective. | Open Subtitles | أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 