عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاءتني فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe eine Idee
-
Ich hab eine Idee
| Kein Problem. Hier gibt es viel zum Anziehen. Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | ذلك ليس عائقاً إن لديهم ملايين الملابس هنا وعلى أي حال جاءتني فكرة |
| Sag mal, ich habe eine Idee: | Open Subtitles | اسمع، لقد جاءتني فكرة: |
| augenblick mal, Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | مهلاً للحظة. جاءتني فكرة. |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | جاءتني فكرة. -ما هى؟ |
| He, ich hab' eine Idee. | Open Subtitles | اسمع، جاءتني فكرة. |
| Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | جاءتني فكرة |
| Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | جاءتني فكرة |
| Ich habe eine Idee. | Open Subtitles | جاءتني فكرة |