"جاء الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Zeit kommt
• Zeit kam
• es darauf ankam

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لكي تقبض شرائحك هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Aber wenn die Zeit kommt, sie wieder zu benutzen wird es nicht einfach sein.
حتى إذا جاء الوقت لإستعمالهم مرةً أخرى لن يكون خياراً سهلاً

Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
عندما جاء الوقت لتقبض شرائحك ..هذا المريض المجنون ربما يكون هو صرافك

Als dann die Zeit kam, öffnete sie sie für mich, wie ihr es tut.
ثم,عندما جاء الوقت فتحت البوابة من اجلى كما تفعل انت

Doch als die Zeit kam und Gondor in höchster Not war, flohen sie und verbargen sich an dunklen Orten im Gebirge.
وعندما جاء الوقت 'عندما احتاجتهم 'جوندور خانوا

Sie haben sich ihm entgegengestellt als es darauf ankam.
وقفتى وواجهتيه عندما جاء الوقت

Sie haben sich ihm entgegengestellt als es darauf ankam.
وقفتي وواجهتيه عندما جاء الوقت