"جائعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunger
• hungrig
• am Verhungern
• verhungere

Wenn du weiter deine Hand isst, hast du nachher keinen Hunger.
أذأ استمريتي بأكل أضافرك لن تكوني جائعه لوجبة الغداء

Wenn sie Hunger hat, kriegt sie Töne raus, die schafft nicht mal Tina Turner.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Ich habe keinen Hunger. Es wird langsam spät.
أنا لستُ جائعه فعلاً، و الوقت بدأَ بالتّأخر

Eine Grube voller Wölfe, die hungrig sind und den Geschmack von menschlichem Blut zu schätzen wissen.
نصف مجنونه ونصف جائعه مدربه جيدا علي الدم الادمي

Dann stellt eine Extraportion bereit, denn Sex macht ja bekanntlich hungrig.
عليك أن تحضرى كميه أضافيه، لأنك ستكونين جائعه بعد ممارسه الجنس.

Oh, du meine Güte. Hallo. Bist du hungrig, mein Schatz?
يا إلهي, مرحباً, هل أنتِ جائعه يا الثمينة؟

Kleines, du musst am Verhungern sein.
من فضلك، زهرتي الصغيره لابد من أنك جائعه

Du kannst ja. Ich habe keinen großen Hunger. Ich nehme den Obstsalat.
تفضلي أنا لست جائعه جداً - على الأقل الفاكهة طيبة -

Was passiert nochmal, wenn du Hunger kriegst?
حقا؟ تذكري ما يحدث عندما تكوني جائعه ماذا تقصد؟

Weil ich immer Hunger habe!
حسنا هذا لانني جائعه ساحضر شيئا لاكله

Du hast bestimmt Hunger!
هل انت جائعه من المؤكد انك كذلك

Faszinierend, aber ich glaub ich geh nach Hause essen. Hast du Hunger?
سأذهب للمنزل من أجل العشاء - هل أنت جائعه ؟

Hast du Hunger?
السؤال هو هل انتى جائعه ؟ جائعه ؟

Du kannst das haben. Gerade rechtzeitig für meinen Hunger.
يا له من توقيت لقد كنت جائعه جدا

Ich weiß nur, dass ich vor gut einer Stunde... verloren und hungrig war und von dem wundervollen Aroma...
كُلّ ماأَعْرفُ بالتأكيد بأنّه منذ حوالي ساعة، أنا تُهت، كنت جائعه

Anscheinend war Joy zu hungrig als auf mich zu warten, bis ich wieder da war, und sie erinnerte sich, ein paar Snacks im Truck gesehen zu haben.
على مايبدو , جوي كانت جائعه ولم تنتظرني لكي اعود وتذكرت انها رأت بعض الاكل في الشاحنة

Tante Addison ist sehr, sehr hungrig, deswegen werde ich mit deiner Mami Mittagessen gehen, während du mit den pinken Walen im Sandkasten spielen gehst.
العمة أديسون جداً جداً جائعه لذا ساتناول الغداء مع والدتك بينما انت تلعب مع الحيتان الورديه

Das sind Birnen, äh, wenn du nicht hungrig bist, musst du sie nicht essen.
انها كمثرى فان لم تكوني جائعه ليس عليك تناولها

Nein, wenn du hungrig bist, kannst du ja die Wände ablecken.
لا, لكن إن كنتي جائعه, بإمكانك لعق طعام الأمس عن الحائط

Ja, das hat sie. Aber sie ist dort draußen und hungrig.
اجل,فعلت ذلك ولكنها في الخارج جائعه وتتصيد

Ich bin am Verhungern und bin bewaffnet. Leg dich nicht mit mir an.
انا جائعه , ومسلحه لا تتحرش بي

Ich bin seit Ewigkeiten wach und verhungere gleich.
اوه هيا! انا صاحيه منذ ساعات وانا جائعه