| Die Zähne entsprechen den Unterlagen, die die israelische Regierung uns von einem Ex-Mossad-Agenten namens Gabriel Shear geschickt hat. | Open Subtitles | بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير |
| Das ganze Zeug hier ist noch zu haben. Oh, das ist eine gute Idee. Gabriel, | Open Subtitles | كل الأشياء اللتي هنا تلعب اووه, هذا تفكير جيد جابرييل |
| Das Problem ist, dass Gabriel verheiratet ist, es gibt also keine Zukunft mit ihm. | Open Subtitles | القصة هي ان جابرييل متزوج اذن ليس هنالك مستقبل معه |
| In diesem Moment erkannte Gabrielle, dass diese Tour noch lange nicht vorbei war. | Open Subtitles | كانت هذه هي اللحظة التي أدركت فيها (جابرييل) أن هذا لن ينتهي |
| Ja, Gabrielle Solis war sich sicher, nicht Mutter werden zu wollen. | Open Subtitles | نعم، (جابرييل سوليس) بلا شك لم ترد أن تكون أماً |
| Dass du feige bist und Gabriel mich für dich herholen sollte? | Open Subtitles | عن عدم قدرتك للتحدث معي وطلبك من جابرييل ان يفعل ذلك لأجلك؟ |
| Bei uns ist Gabriel die Erde und du bist der Mond, verstehst du? | Open Subtitles | لو كننا خسوفا, جابرييل سيكون الأرض وانت ستكونين القمر. |
| Don Luis de Santangel für Don Gabriel Sanchez. | Open Subtitles | السيد لويس دي سانتانجل ... لمقابلة السيد جابرييل سانشيز |
| Du weißt, wer ich bin, Gabriel Martin. | Open Subtitles | أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن. |
| Gabriel Edward Martin, willst du mit dieser Frau... den Bund der Ehe eingehen? | Open Subtitles | جابرييل إدوارد مارتن هل تقبل هذه المرأة لتكون زوجةً لك... ...لتعيشا معاً بميثاق الزواج؟ |
| Gabriel sagte, wenn wir den Krieg gewinnen... könnten wir eine neue Welt aufbauen. | Open Subtitles | جابرييل قال إننا لو فزنا فى الحرب... ...إننا سنستطيع أن نبنى العالم الجديد. |
| - Stanley, Gabriel. - Big Stan. | Open Subtitles | ستانلى, جابرييل سـتــان الكـبـيــر |
| Hören Sie, ich bin kein Geduldsmensch, Gabriel. | Open Subtitles | انظر ليس لدى الكثير من الصبر جابرييل |
| Gabriel Yulaw sind Sie bereit? | Open Subtitles | جابرييل يولاو000. هل انت مستعد؟ |
| Du wurdest benutzt, Gabriel, genauso wie ich! | Open Subtitles | انت تتلاعب بي يا جابرييل كنت كذلك .. |
| Hab keine Angst, Gabriel. Hab keine Angst. | Open Subtitles | لا داعي للخوف جابرييل لا داعي للخوف |
| - Gabriel wollte ins Kino gehen. | Open Subtitles | جابرييل أراد الذهاب للسينما فذهبنا. |
| Hat Gabriel mal was über mich gesagt? | Open Subtitles | هل تحدث جابرييل معك عني من قبل؟ |
| Ohne fließendes Wasser musste Gabrielle nun improvisieren, wenn es um ihre Körperhygiene ging, wo und wann auch immer sich die Gelegenheit bot. | Open Subtitles | دون سباكة داخل المنزل كان على (جابرييل) الارتجال عندما يصل الأمر لنظافتها الشخصية في أي مكان و في أي وقت |
| Gabrielle Marquez. Du hast mich in Mailand fotografiert, erinnerst du dich? | Open Subtitles | (جابرييل ماركيز) صورت عرضاً لي في (ميلان) ، هل تذكر؟ |
| Gabrielle hätte das nicht passieren dürfen. Nun hat Lucie sie gefunden. | Open Subtitles | لم يكن لـ(جابرييل) أن تسمح بحدوث هذا الفتاة عثرَت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 