| General Gabler und General Kahlenberge darf man nicht stören. | Open Subtitles | الجنرالات جابلر و كاهلينبرج في مؤتمر ولا يمكن اٍزعاجهما |
| Hier lang, Fräulein Gabler. Ich habe draußen einen Wagen. | Open Subtitles | من هنا آنسة جابلر توجد سيارة لك في الخارج |
| Ich dachte, General Gabler kommt zum Essen dazu. | Open Subtitles | كنت أظن أن الجنرال جابلر سينضم اٍلينا على الغداء |
| General Gabler isst heutzutage nie zu Mittag. | Open Subtitles | في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء |
| Das steht unter Befehl von Gabler. Ich ruf Sie später an, Kommissar. | Open Subtitles | اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش |
| - Walter Gabler, bitte. - Ich kann Sie nicht durchstellen. | Open Subtitles | والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك |
| Wenn Sie wollen, dass Mr. Gabler lebend das Haus verlässt, müssen Sie ihn davon überzeugen, dass Sie glücklich und wohlauf sind. | Open Subtitles | لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد |
| Einer war General von Seidlitz- Gabler, Kommandeur des 7. Corps. | Open Subtitles | أحدهم كان جنرال فون زايدليتس - جابلر قائد الفيلق السابع |
| General Gabler, eine Nachricht von General Tanz. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي |
| Ich bin jetzt bei General Gabler in der Schaltzentrale. | Open Subtitles | سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب |
| Natürlich General Gabler. | Open Subtitles | الجنرال جابلر بطبيعة الحال |
| - General Gabler und Kahlenberge. | Open Subtitles | جنرال جابلر و جنرال كاهلينبرج |
| Gabler ist so was wie ein sexueller Athlet. | Open Subtitles | جابلر شئ كبطل جنسى |
| Also gut, Fräulein Gabler, steigen Sie aus. | Open Subtitles | حسنا ، آنسة جابلر اٍستمرى |
| Gepäckträger. - Und General Gabler? | Open Subtitles | و جنرال جابلر ؟ |
| - Gabler überlebte, wie immer. - Zwei graue Koffer. | Open Subtitles | لقد عاش الجنرال (جابلر) كالمعتاد حقيبتان رماديتان |
| Es wird Mr. Gabler begrüßen. | Open Subtitles | انه سَيَسلّي سّيدَ جابلر |
| - Fräulein Gabler? | Open Subtitles | -الآنسة جابلر ؟ -نعم |
| Sie verhandelten heimlich mit Klein Gabler. | Open Subtitles | لقد تحدثت بسرية مع (كلين) و (جابلر) |
| Ich habe die Egga gespielt, die Putzfrau in Hedda Gabler. Im Roundabout. | Open Subtitles | لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 