عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاحدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
undankbar
-
Undankbare
| Diese Kreter. Sie sind so undankbar. | Open Subtitles | سكان كريت أنهم جاحدون جداً. |
| - Das sind doch Wichser. - Sie sind undankbar. | Open Subtitles | إنهم زمرة من الفاشلين - إنهم جاحدون - |
| undankbar... | Open Subtitles | ...جاحدون |
| Undankbare kleine Scheißer! Das ist der Grund. | Open Subtitles | أبناء جاحدون لعناء هم السبب |
| Undankbare Bauern. | Open Subtitles | قرويون جاحدون |