"جادًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ernst

Aber Sie sind überzeugt, dass Sie aufhören können, also wollen Sie keine Pfeife kaufen, weil das bedeuten würde, dass Sie das mit dem Aufhören nicht Ernst meinen.
لكنك مقتنع بأنك قادر على الإقلاع بالتالي لا تريد شراء البايب لأن ذلك يعني أنك لست جادًا فيما يخص الإقلاع عن التدخين

Aber ich komme aus der westlichen Welt und mich beschäftigt immer noch das Rätsel der Existenz. Also ich habe: _________ + -- gleich wird es Ernst, also -- ________ + Nichts = die Welt.
لكني غربي، ولازلت مهتم بلغز الوجود, لذا لدي ـــ + ـــ سيصبح الأمر جادًا بعد قليل, إذًا ـــ ــــ + العدم = العالم.

Ich schüttelte seine Hand. Ich fragte ihn, ob es ihm Ernst damit ist.
وصافحت يده ، و سألته إن كان جادًا

Wir haben nicht viel Zeit. Kannst du mal Ernst sein?
-ليس لدينا الكثير من الوقت، أيمكنك أن تكون جادًا" "

Warte mal, das ist doch nicht dein Ernst!
انتظر لحظة, لا يمكنك أن تكون جادًا

Der Beginn einer Psychose, Demenz... Das kann Ernst sein.
بداية الهوس والخرف قد يكون هذا جادًا

Ich meinte es Ernst, als ich sagte, dass ich keine Security will.
كنت جادًا حين أبيتُ الحراسة الشخصية.

Aber der König meinte es Ernst.
لكن الملك كان جادًا

- Das kann nicht dein Ernst sein.
لا يمكن أن تكون جادًا

Er meint's nicht Ernst.
بالتأكيد إنه ليس جادًا

Ich merkte nicht, dass sie das Ernst meinten.
لم أكن أظنك جادًا بشأن ذلك.

Laurel war das Mädchen, mit dem es ziemlich Ernst wurde, das Mädchen, dessen Schwesters Grab du benutzt hast, um mich zu manipulieren.
(لورل) هي الفتاة التي كانت مشاعركَ جادًا جدًا نحوها الفتاة التي استغللت قبر اختها للتلاعب بي

Er sieht mir ziemlich Ernst aus.
الموضوع : {\pos(270,140)} "أراهُ جادًا للغاية"

Das kann nicht dein Ernst sein.
لا يمكن أن تكون جادًا

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكن أن تكون جادًا.

Das kann nicht Ihr Ernst sein.
لا يُمكِن أن تكون جادًا

Das kann nicht Ihr Ernst sein.
لا يمكن أن تكون جادًا.

Das kannst du nicht Ernst meinen.
لا يمكنك أن تكون جادًا

Ich hab nicht geglaubt, dass es sein Ernst ist.
لم أصدّق أنه كان جادًا