"جاد للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so ernst
• Ernstes

Alter, du bist so ernst, Mann.
فقط ذهبت الى البار مع بعض الاصدقاء انت جاد للغاية,يارجل

- Aber die nehmen die Scheiße so ernst.
-أجل . -لقد أخذوا الأمر بشكل جاد للغاية .

Du bist so ernst.
أنت جاد للغاية.

Vida, da gibt es etwas super Ernstes, über das ich mit euch 2 gerne reden würde, wenn das OK ist. Okay.
ثمة أمر جاد للغاية أود التحدث معكما بشأنه

Wir sind erst seit ein paar Monaten zusammen, aber es ist was Ernstes.
لكن الأمر جاد للغاية

Ed, du bist so ernst.
"إد"، إنك جاد للغاية.

so ernst.
أنت جاد للغاية