"جاذبيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Charme
• meines Charmes

Nichts, was zu dekadent ist. Ich versuche, meinen Charme zu erhalten.
ما من شيء أبغض من هذا، أحاول الحفاظ على جاذبيتي.

Verdammt. Ich dachte, es lag an meinem Charme.
اللعنة، وأنا من كنت أظن أن السبب هو جاذبيتي التي لا تقاوم

Es ist nur das erste Mal, dass ich mich nicht mit meinem Charme aus der Sache rausreden konnte.
لكنها اول مرة لم أتمكن من ان استخدم جاذبيتي للتخلص من أحد تلك الامور

Mein Charme hat keine Chance bei dir. Du musst wirklich komplett nüchtern sein.
جاذبيتي باهتة حيالكما، حتمًا لم تعاقرا أيّ شراب.

Ich bin nicht nett, sondern böse. Das Geheimnis meines Charmes.
. أنا لستُ لطيفاً ، أنا شرير وهذا سر جاذبيتي

Das schon, aber es wäre eine fürchterliche Verschwendung meines Charmes.
نعم، ولكن هذا سيبدد جاذبيتي

... aberesheißt,ich hättemich mit Charme durchgemogelt.
لكن الضجة حصلت عليها بسبب جاذبيتي

Der Hauptsturmführer scheint einfach nur immun gegen meinen Charme zu sein.
لكن يبدو أنّ النقيب لا يرى جاذبيتي

Ich kann, aber es wäre eine schreckliche Verschwendung von meinem Charme.
نعم، ولكن هذا سيبدد جاذبيتي

Meine Ausdauer ist mein Charme.
إصراري هو جاذبيتي