"جاراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nachbarn
• Nachbar

Nachbarn? Hast du in 12 Jahren in Los Angeles je einen Nachbarn gesehen?
خلال 12 سنة في لوس أنجليس هل رأيت جاراً واحداً؟

Wir werden Nachbarn sein, Kinder haben.
لأكون جاراً, و لأحظى بأطفال صغار

Wer wäre ich denn, meinen Nachbarn saubere Kleider zu verweigern.
من أنا لأمنع جاراً من غسل ملابسه. اذن..

Ein schwarzes Loch eignet sich nicht als netter Nachbar einer Sternenkrippe.
الثقب الأسود لا يشكل جاراً طيباً لحضانة النجوم

Aber wenn es ein Nachbar gesehen hätte?
لكن بعد ذلك ماذا لو ان جاراً رأى ذلك ؟

Ein Nachbar behauptet, dass er einen Kerl gesehen hat, der am Freitagabend 19:45 zu ihrer Wohnung ging.
-ليس كلّ آثاره . تفتيش المبنى أظهر جاراً يدّعي أنّه رأى شخصاً يتوجّه لشقتها في الـ7: 45 ليلة الجمعة.

Und ich war, als wir Nachbarn waren...
... عندما كنت جاراً لكِ ... كنت

Sie werden Nachbarn sein.
أنت ستكون جاراً لهم.

Er hat einen Nachbarn geschlagen?
لقد ضرب جاراً.

Er war in Colorado zufällig Jamies Nachbar.
لقد كان جاراً لـ جايمي في كولورادو

Sei ihr ja kein netter Nachbar.
لا تكن جاراً ودوداً لها

Er ist ein guter Nachbar.
كان جاراً صالحاً

Bin nur ein guter Nachbar.
لأكون جاراً ودود.