"جارسيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garsiv

Ich berate mich ein letztes Mal mit meinem ehrwürdigen Onkel und meinen zwei Brüdern, dem getreuen Garsiv und...
سأعقد مجلس حرب أخير معك يا عمي النبيل "و مع أخواي, "جارسيف محل ثقة الجميع و

Garsiv, dein Schwert sitzt zu locker. -So sollte es sein!
جارسيف" لماذا تضع يدك علي سيفك؟"- لأنه مكانها الطبيعي-

Weil Garsiv immer nur mit dem opf durch die Wand will. Das wird ein Massaker.
لأن "جارسيف" هو من سيبدأ الهجوم- لن يكون هجوماً بل مذبحة-

Ich denke, sie hat mehr zu bieten als das, nicht wahr, Garsiv?
أظنك ستجد أن هذا يجدي "أكثر منهما , "جارسيف

Du und Garsiv kümmert euch in meiner Abwesenheit um Vater.
يمكنك مع "جارسيف" أن تعوضا غيابي و أبي في إلتهامكم الطعام

Garsiv, ich weiß, es war oft schwierig mit uns, aber dennoch sind wir Brüder.
"كانت بينا صراعات "جارسيف و لكننا نظل أخوه

Und ein wahrer Bruder für Garsiv und mich.
إنه نِعم الإبن لأبينا و نِعم الأخ ل "جارسيف" و لي

Hast du etwas zu sagen, Garsiv?
يجب أن تشركه معك "جارسيف"

Du hast Garsiv immer mit den ernen bespuckt.
"و كنت تشي دائماً ب "جارسيف

Garsiv.
"جارسيف"

Garsiv?
"جارسيف"

Warte. Garsiv!
"مهلاً "جارسيف

Garsiv!
"جارسيف"