"جاركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nachbar
• nebenan
• Nachbarin

Er könnte Ihr Nachbar oder der Typ, den Sie auf der Straße treffen, sein oder der Kerl, der hinter Ihnen an der Kasse steht.
يمكن أن يكون جاركم يمكن أن يكون الرجل الذي مررتم بجانبهِ للتو في الشارع أو الرجل الذي خلفكم في طابور التسوق

Ihr Nachbar Charley glaubt, das Opfer in diesem Haus gesehen zu haben.
جاركم شارلي يعتقد انه رأي الضحيه هنا

Wenn Ihr Nachbar etwas zu verstecken hat, wieso läd er Sie ein, damit Sie seine ganzen Sachen sehen?
.... إن كان جاركم يخفي شيئاً لماذا يدعوكم لرؤيتة في منزله؟

Der Irre von nebenan.
إنه ذلك المجنون جاركم

Ich bin gerade nebenan eingezogen.
أنـا جاركم الجديد.

Er hat gesagt, als die Bullen kamen, warst du gerade in irgendeiner Nachbarin.
قالَ عندما جاء المحقّقين الإتّحاديين، كُنْتَ بالخارج ملتصق بامرأة جاركم‎.

Deine Nachbarin, Mrs. Blangman, hat uns das bestätigt?
هذا الأمر تم تأكيده مع جاركم السيد "بلانجمان"؟

Gut, wenn ich euch eine Waffe gebe, und ihr eine tote Person seht, mir egal, ob es euer Freund ist, euer Nachbar, oder eure Frau, ihr schießt in den Kopf.
حسناً , سأسلمكم سلاحاً , و حين ترون شخصاً ميتاً لا أكترث إن كان صديقكم جاركم أو زوجكم , أطلقوا النار في الرأس إنه السبيل الوحيد لنجاتنا

Bis zum nächsten Mal singt euer freundlicher Nachbar...
‫حتى لقاءنا التالي، أنا جاركم الودود أغني...

Ich sag's dir echt ungern, aber... euer Nachbar...
- أنا أكره قول هذا لكن ذلك الرجل ، جاركم ...

Da stellt sich heraus, daß das Genie dieses Projektes dein Nachbar ist.
إنها أعجوبة، بأي حال إتضح... أن العبقري صاحب المشروع بأكمله... هو جاركم (جيم كارفر)

- Verzeihung. Ich bin Ihr Nachbar.
أنا جاركم في الطابق العلوي .

Ich bin der Nachbar von nebenan.
لا أنا جاركم

Du sollst nicht sniffen deiner Nachbarin Heroin.
عليكم عدم تعاطي هيروين جاركم