| - Interessant, Ihr Garibaldiner tragt von nun an nicht mehr das rote Hemd. | Open Subtitles | ألا يرتدي أتباع "جاريبالدي" السترة الحمراء بعد الآن ؟ |
| - Keiner von uns ist Garibaldiner, das entspräche auch keineswegs unserer Tradition. | Open Subtitles | "تباًلأتباع"جاريبالدي! كنا كذلك، ولكن هذا انتهى الآن |
| "Was wollen die Garibaldiner in Wirklichkeit von Sizilien?" "Sie wollen uns gute Manieren beibringen, aber es wird ihnen nicht gelingen, denn wir sind Götter.", erwiderte ich. | Open Subtitles | "ما الذي أتى رجال "جاريبالدي" ليفعلوههنا؟" أجبته: "لقد أتوا ليعلمونا الأخلاق" "ولكنهم لن ينجحوا في ذلك" |
| Als Garibaldis Heer aufgelöst wurde, konnten wir wählen. Wir konnten nach Hause gehen oder Offiziere der Krone werden. | Open Subtitles | عندما انحل جيش "جاريبالدي" كان لدينا الخيار: |
| Der Oberst ist heute der Hahn im Korb, die Damen können nicht oft genug hören, dass er den Mut fand, Garibaldis Knöchel zu verletzen. | Open Subtitles | الكولونيل يحاول أن يصلح العلاقة معه بعد أن قام رجاله بإطلاق النار على رجال "جاريبالدي" |
| - Ihr seid auch einAnhänger Garibaldis? | Open Subtitles | لماذا انضممت إلى "جاريبالدي" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 