| - Guten Morgen, Gaston. - Guten Morgen, Senior. | Open Subtitles | ـ صباح الخير جاستون ـ صباح الخير يا سيدي |
| Gaston, wenn wir den Schatz finden, dann heirate ich deine Tochter Elvira. | Open Subtitles | جاستون إذا وجدنا الكنز سأتزوج من أبنتك إلفيرا |
| Keiner hat so ein Grübchen im Kinn wie Gaston | Open Subtitles | و لا احد عنده طابع الحسن على ذقنه مثل جاستون |
| Es gibt keinen der so kräftig beißt wie Gaston! | Open Subtitles | و في مباريات المصارعة لا احد يعض مثل جاستون |
| In 'nem Spuckwettkampf keiner so spuckt wie Gaston! | Open Subtitles | و في مباراة للبصاق لا احد يمطر البصاق مثل جاستون |
| Jeder würd' hier gern wie du sein, Gaston | Open Subtitles | و لا احد عنده طابع الحسن على ذقنه مثل جاستون |
| Wer ist schick wie Gaston? | Open Subtitles | و في مباريات المصارعة لا احد يعض مثل جاستون لا يوجد احد بهذه القوة وهذه الضخامة |
| Ich wusste gar nicht, dass Gaston Beaujeu zum Compagnon gemacht wurde. Ja. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن جاستون أحد أعضاء هيئة القسم |
| Das Dorf ist klein, Gaston. Ich bin allen begegnet. | Open Subtitles | إنها قرية صغيرة، جاستون لقد التقيت بهم جميعا |
| Niemand kämpft wie Gaston haut uns um wie Gaston | Open Subtitles | ♪ نعم ♪ ♪ لا أحد يحارب مثل جاستون ♪ ♪ يخطف الأضواء مثل جاستون ♪ |
| Es gibt keinen, der so kräftig beißt wie Gaston | Open Subtitles | ♪ في مباراة المصارعة لا ♪ ♪ أحد يلدغ مثل جاستون ♪ |
| In 'nem Spuckwettbewerb keiner so spuckt wie Gaston | Open Subtitles | ♪ في مباراة البصق لا ♪ ♪ أحد يبصق مثل جاستون ♪ |
| Der alte Gaston hat gute Lauscher. - Warte. | Open Subtitles | جاستون العجوز لديه أذن جيدة جدا |
| Gaston, du denkst doch nicht, dass wir es behalten wollten? | Open Subtitles | جاستون لا تفكر أننا كنا سنسرقه؟ |
| Gaston, welch freudige Überraschung. | Open Subtitles | جاستون, يا لها من مفاجئة لطيفة. |
| Gaston, du musst dich zusammenreißen. | Open Subtitles | أبدا جاستون يجب أن نقف بجانب بعض |
| Wer ist flink wie Gaston? | Open Subtitles | احد بخفة جاستون ولا بسرعة جاستون |
| Je so in wie Gaston | Open Subtitles | احد مثل جاستون ولا زعيم مثل جاستون |
| Gaston ist der Beste alle andern ein Witz | Open Subtitles | جاستون هو ألا فضل والباقين هراء |
| Haut uns um wie Gaston! | Open Subtitles | يحارب مثل جاستون و يلكم مثل جاستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 