| Und wie ein Ferrari schnurren. Oder wie ein Jaguar. | Open Subtitles | أو أن أزمجر مثل سيارة الفيراري أو أجعله مثل سيارة جاغوار |
| Wir hatten recht mit dem neuen Auto. Jaguar. | Open Subtitles | نحن كنّا محقّون بشأن السيارة الجديدة، جاغوار. |
| Das ist alles, was da war. Nagelneuer Jaguar, vermietet an Hannah Ronson vor drei Monaten. | Open Subtitles | جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر |
| 2 Jaguar, leitet die Belange bei den Red Wings,... 10.000 Beschäftigte küssen seinen Arsch. | Open Subtitles | سيارتين جاغوار, يدير الفوائد لدى ريد وينجز لديه 10000 موظف يتملقونه |
| Aber eine Frau, die man nicht haben kann,... weil sie alle Qualitäten eines Jaguars besitzen. | Open Subtitles | لكن امرأة لا يمكنك امتلاكها، لأنّهن يمتلكنَ كل ميّزات "جاغوار"، |
| Würden Sie nicht lieber ein großes Netz auswerfen,... damit Sie Jaguar an den Ottonormalverbraucher verkaufen können? Sie wissen schon, LKW-Fahrer, Hausfrauen. | Open Subtitles | ألا تفضّلون بتوسيع النطاق حتى تتمكنون ببيع جاغوار للشخص العادي؟ سائقوا الشاحنات، ربّات المنزل. |
| Jemand hat kürzlich einen Jaguar hochgejagt. | Open Subtitles | شخص ما فجر سيارة جاغوار قبل أيام تعود إلى |
| Mrs. Marsh stellte ihn ein, um den Jaguar zu reparieren. | Open Subtitles | عيّنه السيد "مارش" لتصليح سيارة الـ"جاغوار". |
| Jetzt ist er eine Niete mit Jaguar. | Open Subtitles | الآن أصبح فاشلاً بسيارة جاغوار |
| Also hast du dir davon einen Jaguar gekauft? | Open Subtitles | إذاً في فترة حدادك ذهبت لتشتري سيارة "جاغوار"؟ |
| Es ist merkwürdig, aber er behauptet, er will einen Jaguar. | Open Subtitles | إنها غريبةٌ قليلاً، ولكنه يرغب بسيارة "جاغوار" |
| Wir sind die Kleinsten, also fangen wir an, die Vorzüge von Jaguar zusammenzustellen. | Open Subtitles | حجمًا نحن الأصغر، لذا فلنشرع تكثيف الجهد لإبهار "جاغوار". |
| Jaguar wird nur einen kleinen Keim säen und wir werden etwas nachlegen müssen. | Open Subtitles | ستُقدّم "جاغوار" مبلغًا قليلًا وسيتحتّم علينا الزيادة. |
| Und am Ende werden wir Jaguar repräsentieren und es wird sich auszahlen. | Open Subtitles | عندما نوقّع مع "جاغوار"، سيعرف العالم أنّنا نجحنا. |
| Wir befinden uns im Rennen, und diesmal wirklich, um Jaguar. Seit ich ein kleines Mädchen war, habe ich davon geträumt. | Open Subtitles | إنّنا بالسباق، أعني فعلًا هذه المرّة لحساب "جاغوار". منذ أن كنت طفلة صغيرة، كان هذا حلمي الوحيد. |
| Wenn wir Jaguar bekommen, wird die Welt wissen, dass wir angekommen sind. | Open Subtitles | عندما نوقّع مع "جاغوار"، سيعرف العالم أنّنا نجحنا. |
| Ich habe gesagt, du hast die Verantwortung über sämtliche Geschäfte, bis Jaguar fertig ist. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنّك مسؤولة عن الأعمال الحاليّة حتى نُنهي "جاغوار". |
| Ich weiß nicht, was der Vorstand von Jaguar sagen wird. | Open Subtitles | إذًا، لا أعرف ما سيقول التنفيذيّون في "جاغوار". |
| Die kreative Arbeit muss offen gesagt ziemlich spektakulär sein,... sonst ist Jaguar nur ein weiterer Name auf dem Schuld. | Open Subtitles | لذا بصراحة، على الإبداعيّين أن يكونوا بالغيّ الروعة، أو ستكون "جاغوار" صعبة المنال. |
| Es war nicht wie Ziraldos Ausstellung oder Jaguars oder Millôrs. | Open Subtitles | rlm; ليس كمعرض rlm;"زيرالدو" أو "جاغوار" أو "ميلور". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 