| Dies ist ihre Zeitung, die "Strait-Up News" die eine kontinuierliche Kolumne von Bürgermeister Gavin Newsom in Englisch und Spanisch hat. | TED | هذه جريدتهم : أخبار سترايت أب ولها عمود دائم من عمدة جافين نيوسوم باللغتين الإنجليزية والأسبانية |
| Das weiß ich, Gavin! | Open Subtitles | اعلم ذللك جافين لا اعلم ما تريدني ان اقول |
| Seine Mutter wusste die ganze Zeit Bescheid. - Er ist tot, Gavin. Warte mal, ich höre dich schlecht. | Open Subtitles | لقد مات يا جافين انتظري انا اسمعكي بصعوبة |
| Ich werde nicht zulassen, dass er damit durchkommt, Talans Vater oder Gavin zu töten. Eric! Ich sehe ihn! | Open Subtitles | لن اجعله ينجو بقتل والد تالان او جافين اريك ادخل السياره |
| Gav, wir machen 'n Foto für die Zeitung! | Open Subtitles | (جافين), هيا, يا رجل, تعالَ إلى هنا |
| Ein Jahr später präsentierte ich hier in New York in der Gavin Brown's Enterprise an der West 127th Street meine Soloausstellung "Flint is Family". | TED | بعد سنة، دشّنت معرضي الفردي، "فلينت عائلة"، هنا في نيويورك في مؤسسة جافين براون في شارع غرب 127. |
| - General Hospital. / I- Gavin Graham aus i | Open Subtitles | جافين جراهام من والشباب والمضطرب. |
| Ginger sagte Rod, dass Gavin Rubys Zuhälter ist. | Open Subtitles | جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى |
| Eines schönen Tages, Gavin, bringe ich Sie dazu, mit mir zu laufen. - Hallo. | Open Subtitles | أحد هذه الأيام ، "جافين" سوف أجعلك تذهب معي للركض |
| Oh, Gavin, Liebling, die Crawfords haben uns abgesagt. | Open Subtitles | "جافين" ، عزيزي ، آل "كروفورد" ألغوا موعدهم معنا |
| Oh Gott. Oh, und Gavin hat angerufen. Die Verträge von seinem Anwalt liegen bereit für uns zum Unterschreiben. | Open Subtitles | و ، و "جافين" إتصل العقود من محاميه جاهزة كي نوقعها |
| Gavin, ich weiß wirklich alles zu schätze, was Sie für mich und Jane getan haben, besonders für mich. | Open Subtitles | "جافين" ، أنا أقدر للغاية ، كل شيء فعلته معي ومع "جاين" ، خاصةً معي |
| Ich sprach gerade mit Gavin, und wir sollen mit ihnen fahren. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع "جافين" للتو يريدونا أن نركب معهم ، |
| Hat er irgendetwas über Heronymous Bot oder Gavin Orsay gesagt? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
| Ich habe einen Bruder, Gavin. | TED | حسنا ، لدى شقيق أسمه جافين. |
| Als zweites wählten wir die San Francisco Bay Area, wo der Bürgermeister von San Francisco, Gavin Newsom, allen Bürgermeistern der anderen Kommunen eine neue Richtlinie auferlegte. | TED | والثانى كان منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث خلق " جافين نيوسوم " سياسة جميلة عبر جميع العمد . |
| Gavin sagt, er ist gegangen. | Open Subtitles | قالت جافين أنه رحل |
| Dasselbe bei Gavin. | Open Subtitles | نفس الشيء مع جافين |
| Und ich hab ihm gesagt, wenn er mit Gavin spricht, soll er ihm sagen, dass er mich mal kann. | Open Subtitles | إذا تكلم مع جافين ، فليخبره " تبا له |
| (Baby weint) Hey, Gav, wo hast du gesteckt? Was... | Open Subtitles | (جافين), أينَ كنت؟ |
| Hat es über Lautsprecher direkt aus dem Büro des Direktors verbreiten lassen, "Wenn Sie Warren Jaffin einstellen, sind Sie mein Feind." | Open Subtitles | وأخبرهم بشكل صريح أن إذا وظفوا (وارين جافين)، تصبحون أعدائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 