عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jaqen
| Dieser Mann heißt Jaqen H'ghar. Einst aus der Freien Stadt Lorath. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه الشرف أن يكون (جاكن هغار) من المدينة الحرة (لوراث) |
| - Du sagtest, hier gibt es keinen Jaqen H'ghar. | Open Subtitles | قلت أنه لا يوجد "جاكن هاغار" هنا |
| Jaqen H'ghar bot dir 3 Morde an. | Open Subtitles | (جاكن هجر) عرض عليكِ ثلاث قتلى. |
| Jaqen H'ghar hat mir das gegeben. | Open Subtitles | جاكن هاغار" اعطانى هذه" |
| Der Mann ist nicht Jaqen H'ghar. | Open Subtitles | "الرجل لا يكون "جاكن هاغار |