"جاكوبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jacobi

Kapitän Jacobi von der "Paloma".
نعم, انه القبطان جاكوبى, قبطان السفينة لابالوما

Warum hat Wilmer Thursby und den Kapitän Jacobi umgebracht?
لماذا قام بقتل ثورزبى ؟ ولماذا و اين و كيف قتل القبطان جاكوبى ؟

erinnerte ihn daran, daß Jacobi und Miss O' Shaughnessy zusammen gesehen wurden.
وتذكر بانه قد سمع فى هونج كونج, بأن جاكوبى و الأنسة اوشوهينسى قد شوهدا معا,

Jacobi brachte ihr den Falken hierher.
انها اعطت الطائر الى جاكوبى, ليحضره اليها هنا,

Aber unterwegs verschwanden sie, Jacobi und der Falke auf unerklärliche Weise.
ولكن, كان علينا الا نصدقها, ثم قامت هى و القبطان جاكوبى, مع الصقر, بالأفلات تماما من بين ايدينا,

Als wir bei Miss O' Shaughnessy läuteten, entfloh Jacobi über die von Wilmer bewachte Nottreppe.
لقد وجدنا جاكوبى مع الأنسة فى شقتها, وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,

Obwohl verwundet, gelang es Jacobi,
وقد اصابه عدة مرات,ولكن جاكوبى كان قويا, ادرجة انه لم يقع و لم يوقع الصقر منه,

Wir brachten Miss O' Shaughnessy dazu, uns zu sagen, wohin er den Falken trug, und Sie anzurufen und vom Büro wegzulocken, ehe Jacobi Sie erreichte.
وقد اقنعنا الأنسة ,وهذه هى الكلمة الصحيحة, ان تخبرنا اين طلبت من جاكوبى ان يأخذ الصقر, واقنعناها ايضا ان تتصل بمكتبك,

Jacobi und Thursby ermordete eine gewisser Wilmer Cook:
اسمع, هناك شئ لك, ها هو : ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

Herr Jacobi bringt sie dorthin. Viel Glück.
يقولون ان السيد جاكوبى يمكننا الوثوق به ليصل بكم هناك, حظ سعيد

Ich bin Herr Jacobi. Sie ist besorgt. Sie sind spät dran.
انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما

Und Jacobi?
والآن, جاكوبى,

Herr Jacobi.
سيد جاكوبى