| Wäre Jack Randall wirklich im Wentworth-Gefängnis gestorben, hätte er später wohl kaum Mary Hawkins heiraten und Franks direkten Vorfahren zeugen können. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Die Jungs hier holten Sie aus Fort William direkt unter der Nase von Black Jack Randall heraus. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
| Ich fürchte, wenn sie vor uns in Fort William sind, wird Jack Randall beenden, was er begonnen hat. | Open Subtitles | لووصلوا الى فورت وليام قبلنا أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه |
| Und was glaubst du wie lange es dauert, bis Jack Randall kommt, und an die Tür von Lallybroch klopft? | Open Subtitles | وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟ |
| Alex ist der jüngere Bruder von Captain Jonathan Randall. | Open Subtitles | أليكس هو الأخ الأصغر لبلاك جاك راندال |
| Ich verfluche dich mit Wissen, Jack Randall. | Open Subtitles | سألعنك بالمعرفه يا جاك راندال |
| Black Jack Randall ist tot. | Open Subtitles | بلاك جاك راندال ميت. |
| Ich weiß über Jack Randall Bescheid, weil... | Open Subtitles | أعلم بشأن جاك راندال... |
| Black Jack Randall, oder? | Open Subtitles | بلاك جاك راندال)، أهذا هو؟ |
| Sie kennen Black Jack Randall? | Open Subtitles | تعرف (بلاك جاك راندال)؟ |
| Die Rehabilitierung von Black Jack Randall. | Open Subtitles | (إعادة تأهيل (بلاك جاك راندال |
| Mit den besten Wünschen von Captain Jonathan Randall, Esquire. | Open Subtitles | مجامله من الكابتن جاك راندال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 