عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جالب للحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Maskottchen
| Mein Gott, muss denn jeder heutzutage ein Maskottchen haben? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل كل شيء يجب أن يكون لديه جالب للحظ هذه الأيام؟ |
| - Wie ein Maskottchen? | Open Subtitles | كرمزٌ جالب للحظ ؟ |
| Gibbs, wusstest du, dass die Küstenwache eine lange Tradition hat, was tierische Maskottchen auf Schiffen angeht. | Open Subtitles | (غيبز)، هل تعلم أن، خفر السواحل لديهم عادة قديمة بإمتلاك حيوان جالب للحظ على السفينة معهم؟ |