"جالساً هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sitzen

Wenn das Pfählen eines royalen Vampirs zur Wahl stünde, glauben Sie mir, dann würden Sie nicht hier sitzen.
إن كان غرس وتد في مصاص دماء من الأسرة الملكية خيار قابل للتطبيق صدّقني، لن تكون جالساً هنا

Ohne mich würdest du nicht hier sitzen.
لولاي، لما كنت جالساً هنا.

Wenn ich das Geld genommen hätte, wäre ich schon auf halben Weg nach Mexiko und würde ein Lächeln und meine Ray-Bans tragen, und nicht hier sitzen und mich befragen lassen... von einer Frau, die ich kaum kenne und einem Mann, der es besser wissen sollte, ohne mich zu fragen.
لو كان بحوزتي ذلك المال فلقد كنت قطعت منتصف الطريق إلى "المكسيك" والابتسامة تعلو محيّاي وأرتدي "ري بانز" لست جالساً هنا وأتلقى الأسئلة من امرأة أكاد أعرفها