"جالسة هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sitze hier
• saß
• hier und

Ich sitze hier nur, denke ans College und wie das Leben mich überholt hat.
أنا جالسة هنا أفكر في الجامعة وكيف الأيام تجري

Aber ihm geht es gut und ich sitze hier mit euch und tue, als würde ich euch nicht kennen, und dann soll ich auch noch meine Schäfchen ins Trockene bringen.
لأنني لم أفعل شيء وبدلاً من هذا، إنه بخير .. وأنا جالسة هنا معكما .. أتظاهر بأنني لا أعرفكما

Auf jeden Fall sagt sie zu ihm: "Ich sitze hier mit dem Komponisten für Ihren irischen Film." Er hatte schon meine CD.
على أية حال، قالت له "إنني جالسة هنا "مع مؤلف موسيقى لفيلمك الإيرلندي

- Okay, sehen Sie, ich sitze hier mit meinem Gatten und versuche, nett zu essen.
أنا جالسة هنا رفقة زوجي، أستمتع بعشائي

Die Nachricht kam, als ich hier saß. Ich hörte sie unfreiwillig an.
الرسالة أتت عندما كنت جالسة هنا ولم يكن بوسعي إلا سماعها

Ich sitze nur hier und genieße die Gefängnisbrise.
أنا جالسة هنا فحسب... حيث أستمتع بنسيم السجن.

Ja, sitze hier auf der Couch mit David.
نعم، فقط جالسة هنا على الأريكة مع "ديفيد".

Ich sitze hier, weil wir alle Freundinnen sind.
أنا جالسة هنا لأننا كلنا صديقات.

Ich sitze hier, versuche herauszufinden, wie ich es könnte, wegen dem, was passiert ist,
"إنّي جالسة هنا أحاول استيضاح كيف رضيت برغم ما حصل"

Ich sitze hier und frühstücke.
أنا جالسة هنا وأتناول فطوري

Christian, ich sitze hier, mein Gott.
كريستيان انا جالسة هنا ؟

Ich sitze hier seit einer Stunde.
أنا جالسة هنا منذ ساعة

Ich sitze hier und rede mit Ihnen.
أنا جالسة هنا أتكلم معك

Ich sitze hier nur und warte darauf, dass der Abschleppwagen kommt.
-إنّي جالسة هنا أنتظر سيارة السّحب .

- Ich sitze hier.
انا جالسة هنا

Sie wurden mir genommen, während ich auf dieser Insel saß.
لقد أُخِذوا منّي بينما كنت جالسة هنا في هذه الجزيرة.

Mack braucht meine Hilfe und ich bin hier und tue nichts.
ماك)في حاجة لمساعدتي) و أنا جالسة هنا لا أفعل شيئا