عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جالسين حول طاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Tisch sitzen und
| Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben. | Open Subtitles | "أراهن أنك خلت أنّكم ستتقدّمون في العمر جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم" |
| Ich wette, du dachtest, ihr würdet alle zusammen alt werden, beim Sonntagsessen zusammen am Tisch sitzen und ein schönes Happy End haben. | Open Subtitles | "أوقن أنّك خلت أنّكم ستتقدمون في السنّ جميعًا معًا" "جالسين حول طاولة العشاء يوم الأحد في سعادة لا تريم" |