عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاليبولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gallipoli
| Gallipoli. Gallipoli. -Gallipoli. | Open Subtitles | جاليبولي، جاليبولي، جاليبولي، جاليبولي... |
| Ich baue ein Modell von Gallipoli. | Open Subtitles | أنه بناء لنموذج جاليبولي |
| Churchill ging zurück an die Front nach der Sache in Gallipoli. | Open Subtitles | تشرشل)* عاد مرة أخرى إلى الجبهه) (بعد معركة (جاليبولي (تشرشل كان رئيس وزراء بريطانيا) |
| Riechen wie Gallipoli. | Open Subtitles | *جاليبولي: |