| Was ich gefunden habe, ist... dass Dr. Gallinger Dutzende nicht autorisierte Vasektomien an Kindern vorgenommen hat. | Open Subtitles | " ما وجدته هو أن الطبيب " جالينجر قام بآلاف من عمليات الإخصاء على الأطفال |
| Was Dr. Gallinger getan hat, war ein Fall von Egoismus, Grausamkeit und ärztlichem Fehlverhalten. | Open Subtitles | ما فعله الطبيب " جالينجر " كان تصرفاً أنانياً من القسوة وسوء التصرف |
| Dr. Gallinger, dürfte ich Sie einen Moment sprechen? | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" أتسمح لي بكلمة معك للحظة ؟ |
| Was wäre, wenn etwa Barrow oder Gallinger Sie entdeckt hätten? | Open Subtitles | ماذا إذا لم يكن أنا الذي عثرت عليك ؟ ماذا إذا كان "بارو" أو "جالينجر" ؟ |
| Als sein Vorgesetzter im Knickerbocker empfehle ich den vollständigen Entzug von Dr. Gallingers ärztlicher Zulassung. | Open Subtitles | " بالنسبة لمكانته الرفيعة في مُستشفى " نيكبروكر توصيتي لهذا المجلس " أن يُفكر في إلغاء أوراق إعتماد الطبيب " جالينجر |
| "Dr. Gallinger ist nicht mehr suspendiert, aber er ist noch nicht wieder bei der Arbeit." | Open Subtitles | لقد تراجعوا عن إيقاف الطبيب " جالينجر " عن العمل لكنه لم يعود للعمل بعد |
| Dr. Gallinger vom Knickerbocker Hospital. | Open Subtitles | أنا الطبيب " جالينجر " من مستشفى نيكربوكر |
| Dr. Gallinger und Dr. Chickering injizieren mir eine 2 %ige Kokainlösung direkt in meinen Spinalkanal. | Open Subtitles | " الطبيب " جالينجر " والطبيب " شيكيرنج يحقنونني بـمحلول 2 % من الكوكايين ، مُباشرة في عمودي الفقري |
| Dr. Gallinger und ich übernehmen dann. | Open Subtitles | " ومن ثم سنُتابع العمل أنا والطبيب " جالينجر |
| Ich konnte dank Dr. Gallinger fliehen. | Open Subtitles | " لقد تمكنت من الهرب بفضل الطبيب " جالينجر |
| Ich stimme Gallinger zu. Was ist das? Latein? | Open Subtitles | أنا أتفق مع " جالينجر " ، ما الأمر أيها اللاتيني ؟ |
| Dr. Gallinger hat lange nicht operiert. | Open Subtitles | لقد كان الطبيب " جالينجر " خارج غرفة العمليات منذ فترة |
| Und Gallinger dazu. | Open Subtitles | و " جالينجر " معه ـ و" جالينجر يتولى هذا الأمر |
| Sie überließen Gallinger die Trommelfell-OP. | Open Subtitles | " لقد تخليت عن مريض طبلة الأذن لصالح " جالينجر |
| Bei meinen Ermittlungen gegen Dr. Gallinger habe ich... | Open Subtitles | " ما وجدته في تحقيقي ضد الطبيب " جالينجر |
| Ich habe Dr. Gallinger die Genehmigung zur Durchführung der Eingriffe erteilt. | Open Subtitles | ومنحت في الواقع الطبيب " جالينجر " الإذن الكامل ليقوم بإجراء تلك العمليات |
| Dr. Gallinger und ich sind der gleichen Überzeugung in Bezug auf diese Fragen. | Open Subtitles | الطبيب " جالينجر " وأنا لدينا فلسفة مُتشابهة عندما يأتي الحديث عن تلك المسائل |
| Schwester Pell, reichen Sie Dr. Gallinger das feinste Skalpell, damit er... | Open Subtitles | " الممرضة " بيل من فضلك سلمي الطبيب " جالينجر " مشرط نظيف مع أنحف شفرة لدينا حتى يستطيع تنفيذ الأمر |
| Das ist sehr freundlich von Ihnen, Mrs. Gallinger. | Open Subtitles | " حسناً ، سيكون هذا لُطفاً منك يا سيد " جالينجر |
| Dr. Gallinger verstößt ganz klar gegen die medizinische Ethik. | Open Subtitles | من الواضح أن الطبيب " جالينجر " يخرق آداب الطب |
| Dr. Gallingers Absichten dienen nach seinen Worten einem größeren Wohl. | Open Subtitles | لكن نوايا الطبيب " جالينجر " كما يقول أنه يسعى للصالح العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 