"جامعة برينستون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Universität Princeton
• Princeton Universität
• in Princeton
• Universität Princeton -

Der jüngste Schlagabtausch fand zwischen dem Neokeynesianer Paul Krugman von der Universität Princeton und dem Verfechter der neoklassischen Theorie John Cochrane von der Universität Chicago statt.
وف أحدث شجار من هذا النوع يشتبك نصير الكينزية الجديدة بول كروجمان من جامعة برينستون ونصير الكلاسيكية الجديدة جون كوشرين من جامعة شيكاغو. فمؤخراً نشر كروجمان مقالاً في إحدى الصحف تحت عنوان "كيف أخطأ أهل الاقتصاد إلى هذا الحد في فهم الأمر برمته؟". يقول كروجمان في مقاله: "لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي".

Ich entschied mich, zur Princeton Universität zu gehen.
لقد قررت الانتقال ل"جامعة برينستون".

Du gehst auf die Princeton Universität?
ستذهب ل"جامعة برينستون"؟

Sie haben auch vergessen, nachzuprüfen, ob ein Thomas Ripley je in Princeton studiert hat.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Universität Princeton - Zwei Monate später
(جامعة برينستون) بعد شهرين

- Ich gehe auf die Princeton Universität.
سأذهب ل"جامعة برينستون".

Gott, Sie halten sich für so schlau, nur weil Sie in Harvard waren und dann in Princeton und dann, wow, noch mal in Harvard.
يا الهي، تعتقد انك ذكي للغاية فقط لأنك درست في جامعة هآرفارد و بعدها جامعة برينستون

Wussten Sie, dass Dickie in Princeton fast einen Jungen getötet hat?
-هل تعلم أن ديكي كاد أن يقتل فتى عندما كان في جامعة برينستون

Universität Princeton - Oktober 1978
(جامعة برينستون) أكتوبر 1978