"جامعة كامبريدج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cambridge

Danach hat William Platon Platon sein lassen und Cambridge ohne einen Abschluss verlassen.
بعد هذا ,قل إحترام إبني لأفلاطون و ترك جامعة كامبريدج دون شهادة

Einige Jahre später, ging ich schließlich auf die Cambridge University im Cavendish-Laboratorium in Großbritannien,
وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة

Es war der empfohlene Lehrplan, um mit angewandter Kunst und Wissenschaft an der Universität Cambridge 1829 umzugehen.
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

Die letzten 10 Jahre haben wir an der Universität von Cambridge damit verbracht, zu verstehen, wie diese Störung funktioniert.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Da wir in Cambridge sind, können Sie wahrscheinlich Rad fahren.
بما أننا في جامعة كامبريدج فمن المحتمل أنك تستطيع قيادة دراجة.

Oxford mit Cambridge zusammenarbeiten.
نحتاج جامعة أوكسفورد لتعمل مع جامعة كامبريدج.

Ja, vor dem Krieg unterrichtete ich orientalische Sprachen in Cambridge.
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب

Ich fragte mich, was du nach dem Studium in Cambridge anfangen würdest.
كنت أتساءل ما الذى ستفعله بعد التخرج من جامعة كامبريدج

Ich nahm Schauspiel-Unterricht, als ich in Cambridge war.
لقد أخذت دروس تمثيل عندما كنت في جامعة كامبريدج

Es ist eine wichtige Maxime, dass das Unbekannte nicht gleichzusetzen ist mit dem Unwahrscheinlichen. Darum richten wir an der Cambridge University ein Studienzentrum ein, um zu untersuchen, wie man diese existentiellen Risiken mindern kann.
وقاعدة مهمة جدا أن غير المعروف بالنسبة لنا لا يعني أنه غير محتمل الحدوث، وبالحقيقة هذا هو السبب في أننا في جامعة كامبريدج نقوم بنشاء مركز لدراسة كيفية تخفيف هذه المخاطر الوجودية.

Ich lebte in Boston und arbeitete in Cambridge.
عشت في بوسطن وعملت في جامعة كامبريدج.

- Er schickte sie Hardy nach Cambridge. - Ja, nach Cambridge.
أرسلها إلى هاردى فى جامعة كامبريدج - أجل, كامبريدج.

Ich war Kursbester in Computertechnik in Cambridge, ging dann zum Verteidigungsministerium.
لقد انهيت دراستي في المرتبة الأولى على صفي في "هندسة الكمبيوتر من جامعة "كامبريدج ومن ثم انتقلت إلى وزارة الدفاع

Trinity College, Cambridge oder Trinity College, Oxford?
ما هو الأقدم؟ جامعة "كامبريدج" الثالوثية؟ أم جامعة "أوكسفورد" الثالوثية؟

Er studierte Verwaltungswesen in Cambridge.
لا، اسمعي ! درس إدارة العقارات في جامعة كامبريدج .

Nun, es ist schon ein Weilchen her, Cambridge.
لقد مرت فترة يا أُستاذ "جامعة "كامبريدج

Wissen Sie, als Kind habe ich dieses Buch von einem Archäologen namens Ian Margrove aus Cambridge gelesen.
لقد قرأتُ ذلك الكتاب عندما كنت صغيرة مؤلف من قبل عالم أثار في (جامعة كامبريدج) أسمهُ (إيان مارغروف)

Trinity College, Cambridge!
- جامعة "كامبريدج" الثالوثية