| 20 Jahre später brachte Stewart James Somerset nach London, und als er dort ankam, beschloss James zu entkommen. | TED | الان,بعد 20 سنة ستيوارت اخذ جاميس سومرست الى لندن , و بعد الوصول الى هنالك قرر جاميس الفرار |
| Lord Mansfield beschloss, dass er ohne Entscheidung voraussetzen würde, dass James Somerset tatsächlich eine rechtliche Person war, und schrieb eine Habeas-Corpus-Verfügung. James wurde hergebracht. | TED | لذلك قرر اللورد مانسفيلد انه يريد حمل هذا على عاتقه، دون تحديد ان جاميس سومرست كان في الواقع شخصا اعتباريا, و اصدر أمر احضار , واحضر جاميس من قبل قبطان السفينة. |
| Am 22. Juni 1772 sagte Lord Mansfield, dass Sklaverei so abscheulich wäre -- er benutzte das Wort "abscheulich" -- dass das Common Law sie nicht unterstütze und verfügte, dass James frei war. | TED | في 22 جوان من سنة 1772,اقر اللورد مانسفيلد ان الرق كان فظيعا، و إستخدم كلمة ''فظيعا" في ذلك، و اقر ان القانون العام لا يمكنه تحمل ذلك، فامر بعتق جاميس. |
| Während James Caldwell sich langsam im St. Clare's Hospital erholte, wurden wir wegen vorsätzlicher Gefährdung angeklagt und der Obhut unserer Eltern übergeben. | Open Subtitles | بينما "جاميس كالدويل" يتعافى ببطىء فى المستشفى نحن كُلّفنا وحجزنا فى رعاية أبائنا |
| Lord Mansfield musste schnell improvisieren. Als Sache würde Habeas-Corpus auf James Somerset nicht zutreffen -- nur wenn er eine rechtliche Person wäre. | TED | حسنا,كان اللورد مانسلفيند مطالبا باتخاذ قرار منذ البداية, لانه , اذا كان جاميس سومسرت شيء شرعي فهو لم يكن مؤهلا لأمر الإحضار, الا اذا كان شخصا قانونيا . |
| In der letzten Woche im Dezember 2013 leitete das Nonhuman-Rights-Projekt im Staat New York drei Prozesse ein und wandte dabei dasselbe Habeas-Corpus-Argument an wie bei James Somerset. Wir verlangten, dass die Richter Habeas Corpus anwenden. | TED | و في الاسبوع الاخير من شسهر ديسمبر 2013, رفع مشروع حقوق غير البشر ثلاث دعاوي في جميع انحاء مدينة نيويورك باستخدام نفس القانون العام مع قانون محكمة المعتقلين الذي استخدم مع جاميس سومرست, وطالبنا أن تصدر القضاة أحكام القانون العام لمحكمة المعتقلين. |
| Wurde das Geld auf das Konto von Mr. James West überwiesen? | Open Subtitles | هل تم تحويل المال لحساب السيّد (جاميس ويست)؟ |
| Wo willst du hingehen, James? | Open Subtitles | . اين تريد الذهاب " جاميس " ؟ |
| Danke, James. Nehmen Sie das kurz? Okay. | Open Subtitles | ملحوظه جيده شكراً(جاميس) (ايروين) |
| In Ordnung, James. | Open Subtitles | ( حسناً يا ( جاميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 