| Aber du hattest eine Pflicht und die britische Armee an deiner Seite. | Open Subtitles | ولكن، أنتَ كان لديك واجباً، وأنتَ لديكَ الجيش البريطاني بأكلمه إلي جانبكَ. |
| Ich werde niemals auf deiner Seite sein. | Open Subtitles | -لن أُصبح على جانبكَ أبداً -ولا يجبُ عليكِ ذلك |
| Daniel, ich bin auf deiner Seite. | Open Subtitles | ( دانيال)، أنا إلى جانبكَ. |
| Als ich dem anderen Kerl mit dem Sitz neben dir zuvorgekommen bin, warst du erleichtert. Wer war er? | Open Subtitles | حينما جلستُ مكان الرجل الّذي كان جالس إلى جانبكَ أنفرجت أساريركِ، من كان؟ |
| Ich habe deine Seite schon vor langer Zeit gewählt. | Open Subtitles | لقد اخترتُ جانبكَ منذ زمن بعيد. |
| Du wirst nicht zufrieden sein, bis du ihn neben dir mit in den Schlamm ziehst. | Open Subtitles | لنْ تكون سعيداً حتى تجرّه للوحل إلى جانبكَ |
| Damit niemand seltsames neben dir sitzt. | Open Subtitles | حتّى لا يجلس أحدٌ غريب الأطوار إلى جانبكَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 