| Dies ist deine Seite der Insel und dies ist unsere Seite der Insel. | Open Subtitles | هذا جانبك من الجزيرة وهذا جانبنا من الجزيرة |
| Du musst ihnen immer noch deine Seite der Geschichte erzählen. | Open Subtitles | ما زلت أحتاجك لرواية جانبك من القصّة |
| Aber ich? Ich will nur deine Seite der Geschichte hören. | Open Subtitles | أريد أن أعرف جانبك من القصة |
| Ich werde Ihnen morgen ein paar Unterlagen schicken, Ihre Seite der Geschichte. | Open Subtitles | سوف أقوم بإرسال بعض الأوراق لك في الغد جانبك من القصة |
| Sie haben nicht gedacht, dass wir uns Ihre Seite der Geschichte anhören würden? | Open Subtitles | أنت لم تفكر أننا سنستمع إلى جانبك من القصة؟ |
| - Ich weiß, wie das ist, wenn niemand deine Seite der Geschichte hören will. | Open Subtitles | - لأنني أعرف ما تشعر به... عندما لا أحد يريد أن يسمع جانبك من القصة. |
| Homer, erzähl ihnen deine Seite der Geschichte. | Open Subtitles | (هومر)، أخبرهم جانبك من القصة |
| Wenn Sie Ihre Seite der Geschichte erzählen, werden die Leute Sie verstehen. | Open Subtitles | عندما تخبري جانبك من القصة , الناس سوف تتفهم |
| Sie müssen Ihre Seite der Geschichte zuerst öffentlich machen. | Open Subtitles | عليك أن تروي جانبك من القصّة أولاً |
| Sie müssen mir Ihre Seite der Geschichte erzählen. | Open Subtitles | عليك أن تقول لي جانبك من القصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 