عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جانبين لكلّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Seiten
| Denn es gibt immer zwei Seiten. | Open Subtitles | ثمّة جانبين لكلّ قصة |
| Jede Geschichte hat zwei Seiten, wisst das. | Open Subtitles | هناك جانبين لكلّ قصة... |