عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جانبي من القصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Seite der Geschichte
| Ich fand, das ist die Möglichkeit meine Seite der Geschichte zu erzählen. | Open Subtitles | اكتشفت هذه الطريقة على الأقل يمكنني إيضاح جانبي من القصة |
| Aber du hast nie meine Seite der Geschichte gehört. | Open Subtitles | ولكن لم تسمعي أبدا جانبي من القصة |
| Sie war so böse auf mich, dass sie mich nicht mal meine Seite der Geschichte erzählen ließ. | Open Subtitles | لم تستمع حتى جانبي من القصة |
| meine Seite der Geschichte ist, dass ich unschuldig bin. | Open Subtitles | جانبي من القصة هو أنني بريء |