عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جانوفيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Janovec
| Weswegen führen wir ihn denn, Janovec? | Open Subtitles | و لماذا نخوض الحرب ,"جانوفيك"؟ |
| Es ist Gefreiter Janovec. | Open Subtitles | انه الجندي "جانوفيك" |
| Janovec, was liest du? | Open Subtitles | "جانوفيك" ماذا تقرا؟ |