"جانين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Janine
• Jeanine

Meine Welt ist die Welt von Menschen wie Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
عالمي هو عالم اشخاص مثل.. أموري لوفنز, جانين بينياس, جايمس واتسن

Ich bin endlich mit der großartigen Janine verabredet... und möchte das richtige T-Shirt anhaben.
صحيح، فأنا سأخرج اخيراً مع جانين العظيمة فقط أردت رأيك فى ملابسى

Guten Morgen, Janine.
صباح الخير جانين لايكون سيئا الا اذا لم يكن هناك شيئا

Jeanine tat so, als würde da noch was laufen.
جانين كانت تتصرف كما لو أنهما سيتواعدان -

Jeanine, ich war dabei, als sich Denise über dich lustig machte.
جانين لقد كنت حاضرا عندما سخرة منك دنيس

Janine, wir schicken schließlich nicht nur ein oder zwei Männer in die Berge.
جانين انة لايبدو انى اضع رجل او اثنين على قمة الجبل

Zum Beispiel meine Kollegin Janine Skorsky, war die erste Frau beim Herald die leitende politische Sprecherin wurde, und das war erst vor fünf Jahren.
كبداية، صديقتي من الجامعة جانين سكروسكي كانت أول امرأة في الهيرالد تصبح رئيسة مراسلي القسم السياسي،

Und ich sagte: "Ich doch nicht, nicht Janine die Kampfmaschine," das war mein Spitzname.
فقلتُ ، " ليست أنا ، ليست جانين الآلة." ذاك كان لقبي.

Hör zu, vor einem Monat in Porto Visto zeigte mir Janine, die arme Janine, einen Mann, der in einer Loge stand und mich mit seinen Blicken regelrecht verschlang.
.... اسمعى , منذ شهر واحد فى بورتو فيزتو جانين , جانين المسكينه ...

Deshalb habe ich mit Janine Schluss gemacht, bevor ich ging.
وهذا الشيء جعلني انفصل عن "جانين" قبل التحاقي بالكلية

Morgen, Janine. Und du siehst ganz schön slawisch aus.
صباح الخير يا جانين انك تبدين مترهلة

Janine, ich bin es so leid, diese Demütigungen zu ertragen.
انا تعبت انت تعبت من الذل جانين

Ich hatte meinen Schlüssel dabei und ich dachte, du wärst zu Hause, wegen Janine.
لدى مفاتيحى ، وأعتقدت أنكِ هُنا مع" جانين".

Es ist nur, dass Janine so viel Erfahrung hat.
كل ما هنالك أن جانين لديها خبرة كبيرة

Janine Skorsky schnüffelt hinter Peter Russo her.
جانين سكروسكي تستقصي بشأن بيتر روسو

- Ich heiße Janine. Die... Show, die ist...
اسمي جانين - البرنامج سيبدأ العرض على الهواء

Nein, es ist von der ältesten Tochter meiner Schwester Janine die Bat-Mizwa.
كلا، إنه خفاش ابنة أختي "جانين" الكبيرة "متزفاه".

Ich hätte nie gedacht, dass Jeanine zu so etwas fähig wäre.
(لم يكن لدي فكرة أن (جانين بإمكانها فعل شئ كهذا.

Jeanine hatte nie eine Chance gegen dich.
جانين لم تكن لها أي فرصة أمامك

Ihr wart nicht alle Freunde? Jeanine hätte mir nicht einmal die Uhrzeit gesagt.
روبي و جانين هل كنتم أصدقاء ؟

Sie versuchte, etwas vor Jeanine zu verstecken, das den Altruan anvertraut wurde.
لقد ماتت وهي تحاول أن تخفي شيئًا عن جانين) هذا الشئ مرتبط بالمتطوّعين)،