"جان ايجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jan-Egil

Jan-Egil sagte, es lag auf dem Fußboden. In der Hand von Frau Libakk.
. قال جان ايجل انه كان علي الارض في يد السيدة ليباك

Jan-Egil, wir kennen uns jetzt schon fast ein ganzes Leben.
جان ايجل انظرلي , نحن نعرف بعضنا طوال حياتك

Jan-Egil? Du sagtest, sie lagen da, als du nach Hause kamst! Du sagtest es.
. جان ايجل لقد ذكرت انهم كانو ملقون هناك عندما رجعت

Da war bloß Jan-Egil. Er sagte, er habe es nicht getan.
كان جان ايجل فقط . لقد قال انه لم يفعل

Jan-Egil, Terje hier. Ich habe was, das ich dir zeigen möchte.
جان ايجل انه تيرجي عندي شيء . لاريه لك .

Du fragtest Jan-Egil danach, wo die Waren versteckt seien, und das Geld.
. اردت من جان ايجل ان يخبرك بمكان البضائع

Erwähnte Jan-Egil Waren oder Geld, auf denen Klaus und Hammersten saßen?
الم يذكر جان ايجل شيء بخصوص هامستن وكلاوس والنقود والبضائع ؟

Ich wollte, dass Jan-Egil es zugibt, und die Schuld alleine auf sich nimmt.
- . اردت ان يعترف جان ايجل به - . اذا تحمل اللوم سيكون هذا اختياره

Es stimmte. Derr Anwalt fragte Jan-Egil nach den Waren und dem Geld.
المحام سأل جان ايجل عن البضائع

Jan-Egil, wir kommen jetzt rein.
. جان ايجل , نحن قادمون

Jan-Egil Haugsrud, nicht wahr?
جان ايجل هاوجسرود اكان هو ؟

Ich glaube, ich weiß, wo Jan-Egil ist.
اعتقد اني اعرف ماكن جان ايجل

Was sollte das, Jan-Egil nach Waren und Geld zu fragen? Die Klaus hatte.
لماذا سألت جان ايجل عن ... البضائع ؟

Was sollte das, Jan-Egil zu fragen? -Was sollte das, zu fragen?
لماذا سألت جان ايجل عنها ؟

-Was Neues von Jan-Egil? -Nein.
هل هناك اخبار عن جان ايجل ؟

Ich schickte dich weg, Jan-Egil.
. لقد ابعدتك , جان ايجل

Jan-Egil, komm raus!
وقد اعترف - جان ايجل , اخرج -

Ich habe Jan-Egil gefunden.
لقد وجدت جان ايجل - اين ؟

Jan-Egil?
جان ايجل ؟

Jan-Egil?
! جان ايجل