عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جاهزه للقتال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einen Kampf gehen
| Bin ich so weit, dass ich in einen Kampf gehen kann? | Open Subtitles | هل تعتقد اني جاهزه للقتال |
| Bin ich so weit, dass ich in einen Kampf gehen kann? | Open Subtitles | هل تعتقد اني جاهزه للقتال |
| Kann ich in einen Kampf gehen? | Open Subtitles | هل انا جاهزه للقتال |
| Du bist nämlich so weit, dass du in einen Kampf gehen kannst. | Open Subtitles | لأنني أعتقد انك جاهزه للقتال |