"جاهلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ahnungslos
• unwissend
• ignorant

Ihr unglückseligen Kröten seid vollkommen ahnungslos,
،أنتم جاهلون تمامًا أيها الضفادع التعساء، أليس كذلك؟

Völlig ahnungslos und unschuldig.
‫أبرياء جاهلون تماماً. ‬

Wir sind unwissend, aber voll guten Willens.
جاهلون نجلس بجانب قدميك، طائعون.

Ich meinte doch nicht... Ich meinte unwissend.
لم أقصد ـ ـ ما قصدته أنكم جاهلون

Das erste, was wir machen, wenn man uns nicht zustimmt, ist anzunehmen, dass diejenigen ignorant sind.
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

Es ist hart, dass wir vielleicht zu ignorant sind, auch nicht bereit dazu sind, es zu verstehen, können wir es doch nicht wie ein aufsässiger Schüler ignorieren..
على الرغم من أننا أيضاً جاهلون غير قادرين على إدراك ذلك يمكننا حتى تجاهل التلميذ المتحدي

Ich sage also, ein passendes Modell ist keines, wo wir ignorant anfangen und dann Fakten sammeln und so Wissen erlangen.
لذلك أود القول بأن النموذج الذي ينبغي علينا الأخذ به ليس ذلك الذي ننطلق فيه من أننا جاهلون وبأننا سنحصل على بعض الحقائق معا فنفوز في النهاية بالمعرفة.