عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جايدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gyda
| Du bist zu jung, um Ale zu trinken, Gyda. | Open Subtitles | -أنتِ صغيرة، (جايدا)، لتشربِ المزر . |
| Gyda. | Open Subtitles | (جايدا). |
| Schnell, Gyda! | Open Subtitles | بسرعة (جايدا)! |