| - Giles war wohl länger nicht zu Hause. | Open Subtitles | يمكننى القول ان جايلز لم يعود الى منزلة منذ عدة ايام |
| - Giles mit 16 Jahren? | Open Subtitles | جايلز فى الـ 16 كان قليل التودد إلى أحد |
| Wir können... - Giles, warum wollen Sie mir wehtun? | Open Subtitles | .. نستطيع - جايلز) ، لماذا تريد أذيّتي ؟ |
| Xander, sag ihr, dass ich hier bestimme. | Open Subtitles | أكساندر . جايلز غادر وجعلني المسئولة هنا . أخبرها |
| Giles ist erst zwei Tage weg und schon macht ihr Ärger. | Open Subtitles | لم يمر علي غياب جايلز يومين وأنتِ تسببين المشاكل |
| - Giles, wo hext sie den Zauber? | Open Subtitles | جايلز) ، أين من الممكن أن يكون) المكان الذي تصنع فيه اللعنات ؟ |
| - Giles, Sie haben die Wahl. | Open Subtitles | جايلز ، فكر بهذا |
| - Giles sagt, es wäre OK. Ich muss mich nur bei Vollmond einschließen. | Open Subtitles | تحدثت إلى (جايلز) , قال أنني سأكون بخير سأسجن نفسي عند إكتمال البدر |
| - Giles, keiner hält sich mehr an die Ich-Form. | Open Subtitles | - جايلز, لا احد يطبق قاعدة "انا" |
| - Giles! - Alles in Ordnung. Schnapp sie dir. | Open Subtitles | " جايلز " أنا بخير ، فقط إتبعها |
| - Hallo. - Giles, gibt es Ärger? | Open Subtitles | مرحبا جميعا جايلز " ، هل هناك مشاكل ؟ |
| - Giles arbeitet daran. - Oh, gut. | Open Subtitles | جايلز يعمل علي ذلك جيد |
| - Giles, übernehmen Sie heute Abend? | Open Subtitles | إذاً , (جايلز)ستقوم بدورية الليلة |
| - Giles, ich meine es ernst! | Open Subtitles | جايلز) ، أنا جادّة) وأنا أيضاً |
| - Giles meint, die Therapie wirkt. | Open Subtitles | (جايلز) واثقاً أن العلاج سينجح |
| - Giles will Angel töten. | Open Subtitles | -إذاً , (جايلز) سيحاول قتل (إنجل ) |
| Giles, Sie und Xander warten beim Hintereingang. | Open Subtitles | جايلز " أنت و " إكساندر " إنتظرا خلف المدخل حسنا |
| Xander sagte, er würde graben. | Open Subtitles | أراهنك أن جايلز ليس لديه خطط أخرى |
| Xander, wie wär's mit den privaten Ordnern von Giles? | Open Subtitles | (إكساندر), ما رأيك فى تفحص ملفات (جايلز) الشخصية ؟ |
| Giles ist leider schrecklich nachtragend. | Open Subtitles | هذه تفاهة من " جايلز " أن يتعلق بشئ مثل هذا |
| - außer Giles ist gefesselt ... - Ich habe keine Zeit zu warten. | Open Subtitles | ما لَم يكُن جايلز مُقيَّداً - ليسَ لدي الوَقت للانتظار - |
| Nein, Giles ist nicht hier... Ja, ich bin's, Willow. | Open Subtitles | لا , (جايلز ) ليس هنا صحيح نعم , أنا (ويلو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 