"جبانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Feigling
• feige Tat
• Weichei

Und auf mich, weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Ich hab dir gesagt, daß ich ein Feigling bin und nicht dein Freund sein will.
قلت لك كان جبانا. أنا غير مهتم في أن يكونوا أصدقاء.

"Mit dem späten K.o. bewies ich mir, dass ich kein Feigling war."
الجوله الاخيرة كانت كافيه لاقناع نفسي انني لم أكن جبانا

Es war eine abscheuliche und feige Tat.
كان عملاً خسيسا و جبانا

Maggie hat allerlei Bedürfnisse und ein Weichei wie Sie ist für sie kaum das Richtige.
ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها

Schau nochmal, uh, ich muss sagen, dass ich ein Feigling bei der Jen Sache war.
اسمعي, مجددا, آآه, علي القول بأنني كنت جبانا في موضوع جين

Ich bin es leid, jedes Mal, wenn ich nach unten schaue,... daran erinnert zu werden, was ich für ein Feigling bin.
لقد تعبت من كل مرة أنظر فيها للأسفل، أتذكر كيف أنني كنت جبانا.

-Sam ist nie ein Feigling gewesen.
سام ليس جبانا. انه لم يكن ابدا

"Lieber sterben, als ein Feigling zu sein."
من الأفضل أن تموت على أن تحيا جبانا

Lieber ein nüchterner Narr als ein betrunkener Feigling.
‫أفضل أن أكون مهرجا على أن أكون جبانا سكيرا!

Dann wirst du so sterben, wie du gelebt hast, als Feigling.
إذا ستموت جبانا كما عشت

Sagte, dass sein Sohn... niemals eine Weichei sein würde.
وقال ان ابنه لن يكون جبانا ابداً