| Ich bin nichts als ein... spießbürgerlicher, selbstgefälliger Schweizer Feigling. | Open Subtitles | أنا سويسري غير مثقف و راض و جبان و برجوازي |
| Taub muss akzeptieren, dass er instinktiv und genetisch ein Feigling ist, für den es besser wäre, beim ersten Anzeichen von Gefahr wegzurennen und sich zu verstecken. | Open Subtitles | تاوب عليه ان يتقبل انه عن طريق الغرائز و المورثات فهو جبان و أفضل له ان يهرب و يختبئ |
| Die Bedeutung des Wortes Feigling und des Wortes Held ist schwieriger und komplizierter, als du denkst. | Open Subtitles | هنالك معانٍ كثير لكلمتيّ "جبان" و"بطل" أكثر ممّا تتخيّل. الأمر معقّد. |
| "Ich Feigling weigere mich, für das deutsche Volk zu kämpfen." | Open Subtitles | "أنا جبان و لقد رفضت القتال من أجل الشعب الألماني" |
| Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer. | Open Subtitles | كان لدينا قائدٌ جبان و غبي لوقتٍ طويل |
| Wir hatten viel zu lange einen Feigling und Narr am Steuer. | Open Subtitles | كان لدينا قائدٌ جبان و غبي لوقتٍ طويل |
| Du bist ein Feigling und ein Lügner! | Open Subtitles | اقول انك جبان و كاذب |
| Er ist ein Dieb, Feigling und aufsässiger Barackenstänkerer. | Open Subtitles | إنه لص جبان و متمرد |
| Sie floh, ein Feigling und Verräter des Blutes. | Open Subtitles | لقد هربت .جبان و خائن للدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 