| Ich wollte herausfinden, woher die Erde kommt, die unseren Berg verdreckt! | Open Subtitles | اني وجدتها اخيرا من اين تاتي هذه الاشياء القذرة لتدمير جبلنا |
| Sicher könnt ihr mit der Kunst der Verwandlung nicht nur euer Tamakyuro, sondern auch unseren Fujino Berg retten. | Open Subtitles | مع فن التحول الرائع الخاص بكم هل يمكنكم انقاذ جبلنا و كذلك جبلكم؟ |
| Titania, der menschliche Berg. | Open Subtitles | تيتانيا ، جبلنا الإنساني الصغير. |
| Jetzt ist sie auf unserem Berg, mit einer kleinen Armee. | Open Subtitles | الآن هي على جبلنا مع جيش صغير |
| Gebt unseren Berg zurück! | Open Subtitles | اعيدوا لنا جبلنا |
| In Deutschland heißt er "unser Berg". | Open Subtitles | ألمانيا تدعوها"أنسبرج جبلنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 