"جبناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Käse
• feige

Sie wollen, dass ich Conan O'Brien Käse schicke?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟

Lass den Käse da liegen!
أَحبُّ جبناً داعراً في أقدامِي!

- Viel Käse, nicht wahr?
أتريدون جبناً ؟

Aber wenn ich jetzt zurückdenke, merke ich, dass es feige war.
لكن الآن، عندما أسترجع الماضي.. أدرك أن هذا كان جبناً

Sich ihnen zu unterwerfen, wäre feige. Gerak.
إذا كنت تقترح أن نستسلم فإن هذا سيكون جبناً

Ist es nicht feige, Frauen und Kinder dazu zu benutzen, die Bomben durchzuschmuggeln, die viele Unschuldige töteten?
أليس جبناً إستغلال نسائكم... لحمل سلات القنابل، التي أودت بحياة الكثير من الأبرياء؟

Du hast keinen Käse gegessen.
لا أعتقد أن ما أكلته كان جبناً !

Du hast Käse gefunden?
وَجدتَ جبناً.

Es ist nicht feige, wenn man jemanden nicht als Idioten bezeichnet.
عدم مناداة الناس بالأوغاد ليس جبناً

Es war feige, ungerecht und es tut mir wirklich leid.
لقد كانَ جبناً وظلماً وانا آسف بشدة

Das wäre feige.
سيكون هذا جبناً

Ich war feige und es tut mir leid.
كان ذلك جبناً وأنا آسفة