| Ich hatte schlimmstenfalls Schweizer Käse vermutet, aber Sie lecken wie ein rostiges Sieb. | Open Subtitles | على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة |
| Ich meine keinen, keinen Käse, den man in der Natur findet, sondern diesen Kunstkäse. | Open Subtitles | أعني ليست جبنة طبيعية لكن شيء مشابه للجبنة ظننت فحسب أنها كانت رائعة |
| Mit einem Schweizer Käse und gemieteten Kindern? | Open Subtitles | سأحيا مع جبنة سويسرية، وستة أطفال مستأجرين |
| - In früheren Jahren sagte man tatsächlich "Prunes" statt "Cheese." | Open Subtitles | -هذا ما أعتادوا قوله فى الماضى قبل قول "جبنة " |
| Beinhaltet Hauptgericht, Cracker, Käse, | Open Subtitles | يتضمن الطبق الرئيسي, حزمة رقائق ,جبنة قابلة للدهن |
| Wir fahren Waffen rum, und die bezahlen für Käse? | Open Subtitles | نقود شاحنة مليئة بالأسلحة ويدفعون لنا على أنها جبنة ؟ |
| Gouda ist ein lustiger Käse, und vergessen Sie nicht mich wegen der Konferenzschaltung mit Macy zu erinnern. | Open Subtitles | جبنة قودا مضحكة اكثر, ولا تنسي ان تذكريني بشأن المؤتمر الذي عقده مايسي |
| - Pute und Roastbeef... mit Schweizer Käse und Salat auf Vollkornweizenbrot. | Open Subtitles | ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة |
| Okay, ich werde noch nicht mal fragen, warum du mich für Käse verkuppelst. | Open Subtitles | حسنا , لن أسألك حتى لم بعتني مقابل جبنة ؟ |
| Ist das nicht der beste Käse, den du je gegessen hast? | Open Subtitles | أوليست هذه بأروع جبنة تناولتِها في حياتكِ؟ |
| Wir haben hier Milchschokolade schweizer Käse, Fondue. | Open Subtitles | لنر ماذا لدينا لدينا حليب الشوكولاته جبنة سويسرية, مخفوق الجبن |
| Pastrami und Schweizer Käse werden mich beleiben. | Open Subtitles | ♪ بسطرمة و جبنة سويسرية هما رزيلتي الوحيدتين ♪ |
| Ich bevorzuge Rinderhackfleisch, amerikanischen Käse und Eisbergsalat. | Open Subtitles | اعطني لحم بقر تقليدي مفروم جبنة أميركية و خسا طازجا |
| Ich glaube, da war etwas Käse, als ich eingezogen bin. | Open Subtitles | أظنّ أنّه كانت هنالك جبنة حين انتقلتُ إلى المنزل |
| - Ja. Oh hey, können Sie noch Käse in meinen Burrito machen? | Open Subtitles | هل لك أن تضيف جبنة لل " بوريتو " خاصتى ؟ |
| Ich bin keine großartige Köchin, aber ich habe dir einen gegrillten Käse gemacht. | Open Subtitles | لستُ طاهية بارعة، لكنّي أعد جبنة مشوية مقبولة. |
| Steh still Patti, sag "Cheese". | Open Subtitles | تريثى ، بيتي. ,قولى جبنة. |
| - Bist du sicher, dass sie Feta mag? | Open Subtitles | ــ هل أنت متأكد أنها تحب جبنة الفيتا؟ |
| Ich will wollte nur wissen, ob du Sprühkäse hast? | Open Subtitles | اريد أن اعرف اذا ما كانت لديك جبنة سائلة؟ |
| Ich nehm ein Käsesandwich. | Open Subtitles | سآخذ جبنة مشويّة |
| Sagte jemand "Queso"? | Open Subtitles | اثمة من قال "جبنة"؟ |
| 1 kg Okraschoten und 500 g Paneer umsonst hätten ihn auch aufgeweckt. | Open Subtitles | كان ليستيقظ لو أعطيناه كيلو باذنجان و نصف كيلو جبنة |
| Der Camembert riecht wie Füße, so weiß man, dass er gut ist. | Open Subtitles | جبنة الكممبيرت هذه رائحتها تبدو وكأنّها أقدام، لذا إنّها جيّدة. |
| Man sollte ihm gebratenen Ziegenkäse in den Hintern stopfen. | Open Subtitles | على أحدهم أن يضع جبنة الماعز على مؤخرته. |
| Eines Abends, bevor sie nach Paris abreisen wollte Frischkäse, Fruchtsaft, | Open Subtitles | ذات ليلة و قبل أن تسافر الى باريس... جبنة قابلة للدهن , خضار , كوسا |
| Meine toskanische Bohnen-Crostini mit Parmesan haben eingeschlagen. | Open Subtitles | يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 