| Da du ihn nicht mehr aufessen kannst, leg ich ihn liebevoll auf deine Stirn. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، لذا سأضعها برفق على جبينك |
| Ich zeichne das Zeichen des Kreuzes auf deine Stirn, ebenso deine Eltern. | Open Subtitles | سأرسم إشارة على جبينك... ...وأدعو والديك يفعلو أيضا. |
| Die einzige Betäubung, die du brauchen wirst, sind vier kleinere Spritzen zur lokalen Betäubung - zwei in deine Stirn und zwei in den Hinterkopf. | Open Subtitles | المخدّر الوحيد الذي ستحتاجه هو أربع حقنات موضعيّة بسيطة... اثنتان في جبينك واثنتان في مؤّخر رأسك |
| Weißt du, wenn du böse guckst, dann sticht diese unreife Vertiefung... auf deiner Stirn ein bisschen mehr hervor. | Open Subtitles | أتعلمين أنه عندما تقطبين جبينك فإن هنالك تجعيدة سابقة لأوانها تظهر بارزة بعض الشيئ ؟ |
| Da ist aber diese Denkfalte auf deiner Stirn, die mich echt verwirrt, also, was ist los? | Open Subtitles | نعم؟ حسناً تجعيدات التفكير تلك تظهر بشكل نادر في جبينك لذلك مالذي يجري؟ |
| In dem Headset sind Stoffsensoren an Ihrer Stirn und über dem Ohr. | TED | في تلك السماعة توجد أجهزة استشعار على جبينك وفوق أذنك. |
| Das hätte eigentlich deine Stirn sein sollen. | Open Subtitles | قصدت أن أقبل جبينك |
| Der Nächste trifft deine Stirn. | Open Subtitles | القادمة سوف تمر عبر جبينك |
| Wenn du so deine Stirn runzelst, siehst du genau wie Moira aus. | Open Subtitles | حين تجعدين جبينك هكذا .تشبهين (مويرا) تمامًا |
| Zeig mir mal deine Stirn. | Open Subtitles | دعني أفكّر جبينك . |
| Clay, deine Stirn! Was? | Open Subtitles | - كلاي ، جبينك |
| Hast immer noch eine Zielscheibe auf deiner Stirn, wie ich sehe. | Open Subtitles | لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى |
| Miranda, du hast da was an deiner Stirn. | Open Subtitles | هل حصلت على القليل من دودي على جبينك |
| Auf deiner Stirn. Meine Hand hat Linien. | Open Subtitles | خطوط يدى على جبينك |
| Oh, nein! Du hast dich an deiner Stirn geschnitten! | Open Subtitles | لا ، لقد جرحت جبينك |
| Fette Venen auf deiner Stirn. | Open Subtitles | جبينك مُعرّق |
| Man kann es förmlich auf Ihrer Stirn lesen. | Open Subtitles | عملياً إنه مختوم على جبينك. |
| Die Wunde an Ihrer Stirn. | Open Subtitles | الجرح على جبينك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 