| Wir haben eine Leiche im Wohnmobil und draußen wird es wärmer. | Open Subtitles | لدينا جثة في العربة. و هي دافئة في الخارج، واضح؟ |
| Ich mein... wenn man eine Leiche im Kofferraum hat, fährt man unter dem Tempolimit, oder nicht? | Open Subtitles | لو كان معك جثة في حقيبة سيارتك سوف تقود بأقل من السرعة المحددة, أليس كذلك؟ |
| Da ist eine Leiche im Plastiksack in der Garage! | Open Subtitles | الرجل كان يخطف و يقتل أشخاصاً حسناً ؟ هناك جثة في شنطة زرقاء في مرأبه |
| Ja, aber wie kriegt man eine Leiche in so eine kleine Kiste? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف يمكن وضع جثة في صندوق بهذا الحجم؟ |
| Eine Leiche in einem Museum ist nicht gerade diskret. | Open Subtitles | ايجاد جثة في قبو المتحف ، ليست سرية تماما |
| Also ist dein Problem, dass es da keine Leiche bei dir zuhause gibt? | Open Subtitles | إذن المشكلة التي تعانين منها أنّه لا توجد جثة في منزلكِ؟ |
| Man scheint eine Leichen in den Wäldern außerhalb von Richmond gefunden zu haben. | Open Subtitles | يبدو أنهم وجدوا جثة في الغابة خارج ريتشموند |
| Und natürlich, endet ein alberner kleiner Streich mit einer Leiche die aus dem Fenster fliegt. | Open Subtitles | بالطبع نكتة سخيفة قليلا تنتهي جثة في حديقة. |
| Holly dachte, dass sie eine Leiche unter den Gleisen... | Open Subtitles | هولي تظن بأنها رأت جثة في شوارع هالستد |
| Also könnte es sein, dass eine Leiche im Auto liegt, wenn ich da bin. Das ist nur eine Vorwarnung. | Open Subtitles | لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات |
| Du findest eine Leiche im Wald und rufst uns? | Open Subtitles | لقد وجدت جثة في الغابة واتصلت بنا؟ |
| Ich habe eine Leiche im Kofferraum und Larry ist zurück. | Open Subtitles | يوجد جثة في صندوق سيارتي ولقد عاد لاري |
| Es liegt eine Leiche im Fluss, ich glaube, es ist ein Jude. | Open Subtitles | هناك جثة في النهر. فارس، على ما أعتقد |
| Ich weiß, was ihr beide gemacht habt. Wir haben eine Leiche im Wald beerdigt. | Open Subtitles | نحن كنا ندفن جثة في الغابة |
| Chris, morgen ist Mr. Dougans Totenwache und dann muss eine Leiche in dem Sarg sein. | Open Subtitles | كريس , مراسيم السيد دوغان غدا وستكون هناك جثة في ذلك الصندوق |
| Die eintreffenden Beamten fanden einen Täter, der versucht hatte eine Leiche in nasses Zement einzugießen. | Open Subtitles | الشرطي الذي قام باستجابة النداء رأي شخص مُشتبه به يُحاول وضع جثة في بعض الخرسانة في مبني المؤسسة. |
| Sogar eine Leiche in einem Kofferraum hätte eine Hitzesignatur gezeigt, aber gestern Abend gab es keine verdächtigen Meldungen. | Open Subtitles | حتى لو جثة في شاحنة سيتم تسجيلها كجثة حرارية، لكن لم توجد أيّ تقارير مشبوهة الليلة الماضية. حسنٌ. |
| Ihn kann heute nur noch eine Leiche bei der Tombola aufmuntern. | Open Subtitles | إن كان ثمة أمر واحد سيسري عنه اليوم هو اكتشاف جثة في "صندوق الحظ" |
| Wir haben also 17 Leichen in einem Auffangteich, westlich vom I-5 in der Nähe des SeaTac-Airports. | Open Subtitles | الآن لدينا سبعة عشر جثة في موقع بركة إحترازية سابقة "غرب منطقة "آي 5" بالقرب من "سيتك |
| Mit einer Leiche drin wird diese Kiste sehr schwer sein. | Open Subtitles | بوجود جثة في داخله سيكون الصندوق ثقيلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 